在中国球迷圈里,巴黎圣日耳曼的球星们都有着独特的中文绰号。这些外号或来自谐音,或源于形象,已经成为球迷文化的一部分。今天我们就来聊聊这些有趣的称呼背后的故事。 基利安·姆巴佩被中国球迷亲切地称为"神龟",这个外号最早来源于2018年俄罗斯世界杯。当时有球迷发现他跑步时的姿势像极了《忍者神龟》中的角色,加上他惊人的速度,"神龟"这个外号就流传开来。有趣的是,姆巴佩本人也知道这个外号,甚至在社交媒体上发过忍者神龟的表情包。 内马尔的中文外号经历了多次变化。刚出道时被称为"内少",后来因为发型多变被戏称为"洗剪吹"。现在最常用的"马儿"则是因为名字的谐音,这个称呼显得格外亲切。中国球迷常说:"马儿跑得快,全靠技术带。" 虽然梅西刚加盟巴黎不久,但他在中国的外号历史可以追溯到十几年前。"梅老板"是最常见的称呼,既体现尊重又带点调侃。在加入巴黎后,中国球迷还创造了"巴黎梅"这样的新叫法。 值得一提的是,中国球迷给外援起外号有一套独特的文化逻辑:巴黎圣日耳曼球员的中文江湖
姆巴佩:"神龟"的由来
"第一次听到这个外号时觉得很有趣,现在我已经完全接受了。"姆巴佩在接受中国媒体采访时这样说道。
内马尔:"内少"到"马儿"的演变
梅西在中国的外号文化