坚持——追梦的人有力量
当教练看着5岁时矮小的梅西
问他：“你太小了，在场上你能做什么？”
梅西看着教练
眼睛里闪着光：“所有。”
从侏儒症患者走向球王
凭着顽强意志与不懈努力
他改变了自己的不幸命运
图源：新华社 曹灿 摄
2004年10月
梅西作为巴萨队替补登场西甲联赛
那一夜，他一战成名
在无人问津的地方训练
在万人瞩目的地方出现
残酷的现实无法击垮追梦少年
真正的强者是跌倒后继续奔跑
The real strong is to continue to run after the fall
图源：人民日报
Lionel Messi has once again been named as the
winner of the Ballon d'Or.
梅西再次成为金球奖得主。
Lionel Messi has once again been named as the
winner of the Ballon d'Or.
梅西再次成为金球奖得主。
Lionel Messi and Cristiano Ronaldo have forged
modern football.
梅西和C罗塑造了现代足球。
Lionel Messi and Cristiano Ronaldo have forged
modern football.
梅西和C罗塑造了现代足球。
团结——相互合作，共同成就
在实力极为接近的比赛中
越是鏖战到最后
就越是考验队伍的凝聚力和求胜欲
南美的王牌之师阿根廷队
有着 潘帕斯雄鹰的美称
在与法国队鏖战120分钟里
这支球队依靠团结氛围和坚强意志
第6次赢下世界杯点球大战
刷新了历史纪录
这一夜，属于阿根廷队
图源：新华社 李明 摄
输给沙特后
也有人嘲讽他们“没实力就只能吹团结了”
但梅西发挥精神领袖作用
首战失利后
全队在梅西的带领下迅速走出低迷
找回了自信和勇气
当梅西遭到侵犯时，所有的阿根廷球员都会冲上前去为梅西保驾护航；
当梅西被对手球迷一阵阵狂嘘的时候，阿根廷球员会用凶猛的进攻回击对梅西的嘘声；
当阿根廷在主场进行比赛时，所有阿根廷人都会高唱梅西之歌。
The 2022 World Cup in Qatar ended with Argentina winning the World Cup.
阿根廷捧起大力神杯，2022卡塔尔世界杯圆满落幕。
The 2022 World Cup in Qatar ended with Argentina winning the World Cup.
阿根廷捧起大力神杯，2022卡塔尔世界杯圆满落幕。
Lionel Messi got almost everything he wanted. Two goals and a champion’s medal.
梅西几乎得到了他想要的一切，他不仅在决赛中攻入两粒进球，还摘得冠军奖牌。
Lionel Messi got almost everything he wanted. Two goals and a champion’s medal.
梅西几乎得到了他想要的一切，他不仅在决赛中攻入两粒进球，还摘得冠军奖牌。
团结一致，相互成就
阿根廷队能夺冠不只是梅西一人之力
而是球员之间相互合作，相互扶持
形成的精神合力
竞争——彰显人性温情
作为全球瞩目的体育盛会
世界杯的看点不胜枚举
各个国家派出战队勇夺桂冠
不同的文化在球场上相互碰撞
球员们也在竞争中收获友情
克罗地亚队
战火硝烟里诞生的足球传奇
A football legend born out of war
12月14日
世界杯首场半决赛
阿根廷队3-0击败克罗地亚队后
37岁的莫德里奇一度感伤落泪
在终场哨响后的第一时间
阿根廷队球员就找到莫德里奇
并为其送上安慰的握手和拥抱
图源：新华社客户端
克罗地亚没能赢得冠军
却赢了全世界
球场上是对手
球场下是朋友
公平竞争的精神将整个球场联动到一起
挥洒汗水，收获友谊
大家衷心地为每一位球员喝彩
激烈的竞技比赛
不只是以输赢论成败
人与人交往留下的真挚情感
在不经意间
彰显了人性的温情和体育的力量
They competed with skill and tenacity.
他们竞争靠的是技术和顽强意志。
They competed with skill and tenacity.
他们竞争靠的是技术和顽强意志。
What never fades is blessing and what never
changes is friendship.
永不褪色的是祝福；永不改变的是友情。
What never fades is blessing and what never
changes is friendship.
永不褪色的是祝福；永不改变的是友情。
遗憾——虽败犹荣
北京时间11日凌晨
葡萄牙0：1负于摩洛哥
止步世界杯八强
2022年，对于年满37岁的C罗而言
将会是他在世界杯舞台上的最后绝唱
图源：人民日报
相比于完美收场的梅西
C罗带着遗憾结束了此次世界杯之旅
虽败犹荣
Glorious Defeat
欢呼不只属于胜利者
每一个为理想拼搏的人都值得掌声
作为一个时代的背影
C罗带给了葡萄牙和葡萄牙足球足够多的回忆
在未来的很长一段时间
他的精神和他的努力
依然会激励几代葡萄牙运动员
唏嘘落幕，精神永存，光辉仍在
视频来源：人民日报
就像罗曼·罗兰说过的
这个世上只有一种真正的英雄主义
那就是认清生活的真相并且仍然热爱他
热爱可抵岁月漫长
葡萄牙队从头再来吧
难道向上攀爬的那条路
不是比站在顶峰更让人热血澎湃吗？
He failed to win the first place in the competition.
他在竞争中失去了夺冠的机会。
He failed to win the first place in the competition.
他在竞争中失去了夺冠的机会。
Ronaldo proud after breaking World Cup record.
C罗为打破世界杯纪录而自豪。
Ronaldo proud after breaking World Cup record.
C罗为打破世界杯纪录而自豪。
图源：人民日报
有人兴奋，有人低落
有人得到，有人失去
有人圆满，有人遗憾
有人昙花一现，有人经典永驻
……
这就是足球的魅力，这就是世界杯的魅力
Let's enjoy the World Cup!
今日文章分享到这里就结束了
老师们记得转发给学生学习哦
更多精彩内容
请持续关注 翼课网
↓↓
责任编辑： 薛倩倩
校 对： 聂 玲
审 核：徐 芳 贾丹彤
一
翼课网特色产品功能
师生指南丨一文看懂翼课网智能化英语学与教平台登录及使用方法
新学期，用“翼课学生”开启英语自主学习之旅！Ekwing 学生指南
“双减”之下，“翼课教师”学情分析+ 智能分组为课堂教学减负增效！
@英语教师：影视+阅读，翼课网拓展训练为“5+2” 课后服务增效！
教师必看 | 巩固+突破，翼课 “智能题库” 三步走策略让备考事半功倍！
二
翼课网优质教学案例
Ai Pens+文化戏剧元素，深圳任钰泽的创意绘本课有声有色！
看听说写结合，层层推进领略大师风骨，南平郭超多角度构建高效视听课！
趣味配音 + 角色扮演，福建南平陈芳芳以生为本构建活力听说课堂！
智能笔加持课堂，问题导向启迪思维，广州肖娜带学生重识人与动物的关系！
三
翼课网独家学习资源
开学献礼 ！人教版七年级上册单元语法梳理
开学献礼！人教版八年级上册重点单词 + 短语 + 语法
精选推荐！人教版九年级全册重点单词 + 短语 + 作文
初中阶段最常见的 120 个句型，暑假再梳理一遍！Ekwing 知识点
超全汇总！2022 各地中考英语作文真题及优质范文
点分享
点收藏
点点赞
点在看返回搜狐，查看更多